PEOC DONATION FOR HONDURAN REFUGEES

13920722_1084620721573235_4943816804323062698_n
We ask for your donations to help this family from Honduras

During an ICE raid carried out on Aug. 4, agencies including the Pomona Police Dept. and the DMV raided homes in Pomona and Montclair wherein they confiscated cars, cell phones, cash and receipts. The family is much need. We ask for your support. 100 percent of the proceeds will be for the family.

Pedimos su apoyo y donaciones para ayudar a esta familia de refugiados de Honduras

Durante una redada de ICE llevada a cabo el 4 de agosto , agencias, incluyendo el Departamento de Policía de Pomona y el DMV entraron en viviendas en Pomona y Montclair. Arrestaron y han puesto en proceso de deportacion a varios miembros de la familia. En la redada tambien se confiscaron los automóviles, teléfonos celulares, dinero en efectivo y recibos. Le pedimos su apoyo. Cien por ciento de lo recaudado será para la familia .

Links/Enlaces

 

You can make your donation online using PayPal on our website at http://pomonadaylabor.org/donate/ or by mailing your check to P.O. Box 2496, Pomona, CA. 91766. Your gift is tax deductible and will allow the PEOC to continue in strengthening our work and our community. For more information, please contact us at (909) 397-4215 or peoc.staff@pomonadaylabor.org

Thank you so much for your support! With your support we will be able to continue to transform the community and empowering working people in our region.

To make a donation, use our Pay Pal account below

 

 

You can also make donations to Centro de Inmigrante: 
Centro del Inmigrante, Inc.
6600 Jurupa Avenue #205
Riverside, CA 92504

Tambien puede hacer contribucion al:
Centro del Inmigrante, Inc
6600 Jurupa Avenue #205
Riverside, CA 92504

We ask for your donations to help this family from Honduras

On the night of August 4, 2016 Immigration Customs Enforcement (ICE) officials in conjunction with Pomona police department and Department of Motor Vehicles (DMV) came to the Bonilla family home. These officials tore down their door, pointing weapons at everyone there including small children. They confiscated 6 vehicles, all the family’s cellphones, receipts and cash at hand. Seven of the adult family members which contribute to the family’s well-being remain detained under the threat of deportation. To make matters worse the Bonilla family have been the victims of organized crime in their native country, has at least three members of the family have been assassinated by drug cartels.

While efforts to provide legal services for the family members detained are ongoing the purpose of this communication is to call for solidarity in supporting the family in their daily expenses. Without the adult family members who contribute financially, the rent is falling behind and they are running short on funds for groceries and other daily expenses.
Whatever donation possible will help this family greatly, until a permanent solution is found. Donations are tax deductible. If your church or organization is in southern California region the Bonilla family is willing to give testimony about their situation.

 Pedimos su apoyo y donaciones para ayudar a esta familia de refugiados de Honduras

La noche del 4 de Agosto del presente año ICE junto con la policía de Pomona y el Departamento de Vehículos y Motorizado (DMV), llegaron a la vivienda de la familia Bonilla. Derribaron la puerta, apuntaron con sus armas a todos los que allí estaban durmiendo, incluyendo bebitos. Arrestaron a 12 personas, se llevaron 6 vehículos, todos los celulares de la familia, recibos y dinero en efectivo. Siete adultos que trabajan para el sosteni-miento de la familia permanecen detenidos y con la amenaza de que van a ser deportados.

Esta familia ha sido víctima del crimen organizado en su país de origen. Al menos 3 miembros fueron asesinados por las pandi-llas que controlan el narcotráfico, forzan a los jóvenes a inte-grarse a las pandillas y extorsionan a la población.

Mientras que hacemos esfuerzos para la defensa legal de los detenidos, el propósito de esta comunicación es para hacer un llamado para solidarizarnos económicamente con esta familia. Sin la presencia de los adultos que sostienen el grupo familiar, las necesidades apremian. La renta se está acumulando, no hay dinero para el sostenimiento diario.
Cualquier donación nos servirá para sacar adelante esta familia hasta que podamos encontrar una solución permanente. Su donación es deducible de impuestos. Si su iglesia o institución se encuentra dentro del área del Sur de California, la familia Bonilla está disponible para dar un testimonio sobre su situación.

2 Responses

  1. […] Please make donations to the PEOC paypal account LINKED HERE:(http://pomonadaylabor.org/donate/).  […]

  2. […] can make your donation online using PayPal on our website at http://pomonadaylabor.org/donate/ or by mailing your check to P.O. Box 2496, Pomona, CA. 91766. Your gift is tax deductible and will […]